في البرنامج
5 – 9 يوليو 2024 في باريس
عرض متعدد التخصصات
Le Songe هو إعادة تخيل لمسرحية ويليام شكسبير “حلم ليلة منتصف الصيف”، باستخدام قضية الهجرة كنقطة محورية في القصة. في هذه النسخة المعاد تخيّلها، تشهد فرقة مسرحية في خضم التمرين على المسرحية الشهيرة تحولاً غير متوقع في يومها عندما يستقبل جزء من المجموعة المتخفية في المسرح… مهاجرين في محنة.
سيكتشف الجمهور في مسرحية “لو سونجي” مقتطفات من مسرحية شكسبير، لكن الفائدة من هذا العرض شبه المقتبس تكمن في مواضيع العرض – التضامن والتعاطف والإنسانية – أكثر من إعادة كتابة النص بأمانة. تم إنتاج المسرحية كجزء من مشروع “بيت النوماد” من قبل فرقة المسرح البلجيكية “لي نوفو ديسباروس”، وستنتقل المسرحية إلى مختلف البلدان الشريكة حيث سينضم الممثلون المهاجرون إلى الفرقة البلجيكية على خشبة المسرح.
طاقم العمل
بطولة : بن حميدو، سيبيل دنكر، إيف مارينا غناهوا، مايا دي والي، إسكندر، بنجامين بويغنار، إيما كوهين-هدريا، بينوا فينشي، لالشكا سالاس، أميلي ديناير l النص والإخراج: جمال يوسفي l مساعد مخرج: كاميليا كلير l تصميم الرقصات: كاميليا كلير l تصميم الرقصات: ل التأليف الموسيقي: شولا كامبازو ل التأليف الموسيقي: باستيان شارليري ل تصميم الديكور: كاساندرا كريستين ل تصميم الإضاءة: رينو سيولمانز ل الأزياء: حياة يوسفي ل تصميم الأزياء: إليني سبينتاميدو ل دعم الكتابة: سيرج كريبوس.
تواريخ الأداء
الجمعة 5 يوليو
السبت 6 يوليو
الأحد 7 يوليو
الاثنين 8 يوليو
الثلاثاء 9 يوليو
➝ 11.00 و 19.00
➝ 14.30 و 19.00
➝ 14.30
➝ 11.00 و 19.00
➝ 19.00
معرض
سيُقام معرض صور فوتوغرافية متعدد التخصصات إلى جانب عروض “لو سونج”. يحمل المعرض عنوان “ما وراء الحدود”، وهو من إعداد المصورة الصحفية الاجتماعية والبيئية سيرينا ماغنوليا غاتي، بالتعاون مع مؤسسة “بوردرلاين-أوروبا”. وكجزء من “لا نوماد هاوس”، سافرت المصورة إلى البلدان الشريكة لمقابلة الناس والاستماع إلى قصصهم. ويتناول المعرض، الذي يضم أعمالها وأعمال فنانين آخرين، بعض التحديات التي تواجهها على طول الحدود الخارجية المحفوفة بالمخاطر في أوروبا وداخل أوروبا نفسها.
مؤتمر
تم تطوير سلسلة من 6 مؤتمرات بتنسيق من جامعة لييج في بلجيكا كجزء من “بيت الرحل”، استناداً إلى ورش العمل التي عقدت مع المهاجرين والشهادات التي انبثقت عنها. سيعقد في كل من البلدان الستة الشريكة التي ستتخذ منها دار النوماد مقراً لها، مؤتمر حول موضوع محدد يتعلق بالهجرة بحضور لجنة من الخبراء.
في باريس، عنوان المؤتمر هو “نساء في حالة تنقل: رحلات الهجرة والتعبيرات الفنية”. لقاء حول هجرة المرأة والفنون. سيُعقد يوم 6 يوليو في الساعة 10:30 صباحًا.
نساء البحر
سيتم تقديم العرض الذي اقترحه مسرح أرتيستيك تياتر خلال جولة بيت الرحالة في بارتينيكو واليونان وباريس. Les Filles de la Mer هو عمل معاصر يجمع بين المسرح والرقص والأداء. أربع نساء من مناطق مختلفة من العالم (آسيا وأفريقيا وأوروبا)، من ثقافات مختلفة وذوات تاريخ مختلف، يهاجرن لأسباب مختلفة. تتقاطع مساراتهن في فرنسا في قصة اغتصاب وقتل.
تواريخ العرض
الجمعة 5 يوليو
السبت 6 يوليو
الأحد 7 يوليو
➝ 21.00
➝ 17.00
➝ 16.30
قرية من الجمعيات
من خلال قريته المجتمعية، تفتح دار النوماد مساحتها ليوم واحد لمجموعة متنوعة من المبادرات المحلية. خلال هذا “السوق المجتمعي”، ستتم دعوة عدد من الجمعيات المحلية التي لها صلة بالهجرة أو القطاع الاجتماعي والثقافي لتقديم مشاريعها الخاصة للجمهور وتقديم عروض ترفيهية مجانية للحاضرين.
في يوم الأحد 7 يوليو، ستتاح لك الفرصة لاكتشاف بعض المنظمات الأكثر ابتكارًا والتزامًا في باريس، والاستمتاع ببعض الأطعمة الرائعة بأسعار منخفضة!
دعمنا
بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي. شارك في إنتاجه كل من La Coop asbl و Shelter Prod. بدعم من taxshelter.be وING والمأوى الضريبي للحكومة الفيدرالية البلجيكية. بمشاركة مركز الفنون السينمائية.
